מתוך: פורום דיני חוזים
 
  • הודעות שוטפות
  • תנאי שימוש באפליקציה
    אריאל | 07/06/2019 12:53

    שלום, 

    זה נראה כמו הפורום המתאים לשאלה, אם טעיתי, אני מתנצל מראש.

    השאלה שלי נוגעת ל"תנאי שימוש" באפליקציה. 

    אנחנו עובדים על פיתוח אפליקציה, וכמובן שאנו רוצים לסגור את כל הפינות החוקיות ולא לפספס כלום.

    יש לנו מסמך "מדיניות פרטיות" (Privacy policy) ומסמך "תנאי שימוש" (Terms and Conditions). כרגע שני המסמכים הם באנגלית.


    האם אפליקציה שמוגשת בעברית ובאנגלית (מפותחת על ידינו, החברה רשומה בישראל) צריכה לספק מסמכים חוקיים גם בעברית, או שמסמכים באנגלית מספיקים למטרת כיסוי חובתנו החוקית ?


    הבהרה: על המשתמש לסמן אישור והסכמה לתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות לפני שהוא יכול להירשם.


    תודה !

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
     
    • תנאי שימוש לאתר בעברית
      ליאור חאיק, עו"ד | 09/06/2019 18:18

      היי,

      אין חובה חוקית בעברית אם כי הדבר מומלץ מאחר ואתם פונים לקהל יעד ישראלי.

      ככל ויש צורך בסיוע נוסף, אני עומד לרשותך.

      בברכה,

      ליאור חאיק, עו"ד
      מנהל פורום צרכנות ופורום דיני חוזים

      לוי אשכול 31, רחובות
      טל': 052-5475475; מייל: haiklior@hotmail.com

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
       
* משתמש רגיל מופיע בכתום רגיל
** משתמש בכיר מופיע בכתום דגוש