|
| ההנחות שלך בשאלה אינן מדוייקות.
אני יוצא מתוך הנחה ש"קאבר" משמעו ביצוע של שיר מסויים על ידך, במקום על ידי המבצע המוכר/מקורי.
במצב זה, אתה עושה שימוש במילים שמישהו כתב, ובלחן שמישהו כתב גם כן. יכול להיות שמדובר באותו אדם, אך לא בהכרח.
בנוסף, אם אתה עושה שימוש בלחן ובמילים שהודפסו על תקליט (דוגמת קריוקי), יש לקחת בחשבון גם זכות יוצרים שיש לבעל זכויות היוצרים בתקליט.
יש לקבל אישור מכל אחד מהגורמים הללו, בין אם מדובר ביוצר/ים מישראל ובין אם לאו, ואין זה משנה היכן הביצוע (ישראל/חו"ל), באשר זכויות היוצרים הן בעלות תחולה כלל עולמית אוטמטית. גם יש לשלם תמלוגים בהתאם.
יצויין, כי ניתן "לקצר" את הדרך ע"י תשלום תמלוגים לאקו"ם (עבור המחבר/ים של המילים והלחן) ולפדרציה הישראלית לתקליטים וקלטות (עבור בעל הזכויות בתקליט), אם בעלי הזכויות הרלוונטייים חברים בהם, וזאת עבור שימוש בזכויות יוצרים בישראל. בעצם התשלום חבויה גם ההסכמה לביצוע הקאבר.
|