אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

אם זה הטקסט המקורי בשפה המקורית אז לדעתי אין בעיה

  • תרגום ספר עתיק.
    תרגום ספר עתיק. | 08/05/2024 06:15

     שלום לכולם,


    אני רוצה לתרגם ספר שנכתב ב121 לספירה. 


    מובן לי שזכויות היוצרים פקעו, אך השאלה היא: 


    במידה ואני מתרגם לעברית ספר שרכשתי באמזון, האם חלים עליו זכויות יוצרים? 


    האם יש דברים משפטיים שעלי לברר טרם אני מתרגם משווק מוכר וכו? 


    תודה מראש!

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • אם זה הטקסט המקורי בשפה המקורית אז לדעתי אין בעיה
      לא עו"ד | 04/06/2024 22:09

      אם זה תרגום של הטקסט המקורי אז יכול להיות שיש זכויות יוצרים על התרגום ואתה צריך לברר מתי נערך התרגם ועל ידי מי ובאיזו מדינה ומה חוקי זכויות היוצרים בה אומרים.

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
     

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
 
 
 
הודעות אחרונות
  • פורום לשון הרע 15/07/2024 | 12:10 תשובתך לא טובה שוב שלום,שאלתי האם יש חובה להוכיח על ידי ראיות כל פרסום של עובדה אם יש חשד ללשון הרע וכדי שתעמוד ...
  • פורום צוואות וירושות 15/07/2024 | 09:56 ביטול צוואה כתבתי בעצמי לפני שנים צוואה ואישרתי אותה ברבנות. אני רוצה לבטלה אבל חושש שעותק נמצא איפהשהו. ( לא...
  • פורום עורכי דין 15/07/2024 | 09:46 הגשת סיכומים סופיים האם מותר לחרוג בהגשת סיכום סופי מהזמן שניתן על ידי בית המשפט, ללא בקשת ארכה?האם יש תקנה המתייחסת ...
  • פורום ביטוח לאומי 15/07/2024 | 02:50 תוספת תלויים שלום אני ובעלי שנינו נכים ומקבלים קצבת נכות בעלי מקבל תוספת תלויים עבור 2 ילדיו מנישואי...
  • פורום דיני נזיקין 14/07/2024 | 21:57 מחפש פסיקה שלום אני מחפש פסיקה לעניין ילד שהוריו החליטו בשבילו כשהיה קטן וכעת הוא מבוגר ורוצה לשנות את אותה ...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק