העמדת גרוטאות רכבים בחצר משותפת

שלום,
שני הבניינים שלנו, באחד מהם אנו מתגוררים, מחוברים בקיר משותף (קיר הלובי שלנו משמש גם כקיר הדירה בבניין המחובר).
חלק מהדירות בבניינים הינן בבעלות חברה משכנת (עמידר) וחלק מהדירות בבעלות פרטית.
אחד הדיירים הגר באחד הבניינים  (שוכר את הדירה מהחברת עמידר) נוהג בבריונות בכך שהפך את עורף הבניינים לשטח קבוע לאחסון מספר גרוטאות של רכבים וטרקטורונים תקולים אותם דאג לגרור לשם.
כל פניות דיירי הבניינים אל השכן לפינוי גרוטאות הרכבים וגרוטאות נוספות אותן אחסן בשטח, נתקלו בסירוב מוחלט מצידו.
מבקשת לברר:
1. האם החברה המשכנת אחראית על התנהלותם של דייריה בבניין המשותף כמו שבעל דירה פרטית אחראי על התנהלותם של שוכרי דירתו?
2. במידה והתשובה לשאלה מס' 1 חיובית, האם יש לפנות את החברה המשכנת?
3. במידה והתשובה לשאלות 1 ו-2 שלילית, האם הרשות המקומית מחוייבת לטפל במפגע זה של העמדת גרוטאות רכבים וגרוטאות נוספות (חלקי מכוניות וכו') בשטח ציבורי ומשותף לשני הבניינים?
תודה