שלום רב על פניו מדבריך לא עולה כי ישנם יחסי עובד מעביד בינך לבין ההוצאה לאור וכי פעולת התרגום בוצעה כעצמאית . בנסיבות אלה עלייך לפנות לפורום חוזים לשם קבלת מענה לשאלתך. ככל ואכן עולה טענה כי מדובר ביחסי עובד מעביד אז בהתאם לחוק השכר הוא שכר מינימום לשעת עבודה אלא באם סוכם אחרת ואז יהיה עליך להוכיח את הסכום הנדרש על ידך אבל כאמור, ממה שרשמת לא עולה כי היו יחסי עובד מעביד. בכל מקרה להבא מציעה לסכם הכל באופן מסודר ובכתב טרם ביצוע העבודה על מנת להימנע ממקרה שכזה.
בברכה,
לילך אקרמן, עו"ד
מנהלת פורום דיני עבודה
העמק 52, כפר יונה
טל': 8833030 -077; מייל: lilachakerman@netvision.net.il
|