אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

רכישת זכויות

  • איזה זכויות יש לרוכש של זכויות התרגום של ספר לעברי
    מוטי | 17/09/2017 22:52

    במידה וארכוש זכויות לתרגום והפצה בישראל של ספר באנגלית, האם אוכל על סמך הספר להנחות סדנאות אותן אני אבנה המבוססות על הספר ?
    מהו המצב כאשר מחבר הספר בחו''ל מעביר סדנאות דומות.

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • רכישת זכויות
      עו"ד אפי אהרונוב | 19/09/2017 11:26

      מוטי שלום,

      היקפה של הזכות שאתה רוכש תלויה, בראש ובראשונה, במה שכתוב בחוזה. 

      לגבי סדנאות - הרי שהנושא מורכב ודורש בירור. מצד אחד אין זכות יוצרים בעובדות/רעיונות. מצד שני סדנאות כוללות לעתים קרובות "רכיבים" המוגנים בזכויות שונות - ועל כן יש לערוך בירור פרטני לגבי המותר והאסור, טרם עשיית פעולה כלשהי.

      בברכת שנה טובה, 

      אפי אהרונוב, עו"ד
      מנהל פורום זכויות יוצרים

      מיקוניס 3, תל-אביב
      טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק