אתר הפורומים המשפטיים יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין

המסמכים הנדרשים לאחר תאונת-דרכים

  • תאונת דרכים ודרישות עו"ד
    גל | 15/05/2017 11:12

    שלום רב

    לפני כמה שנים הייתי מעורב בתאונת דרכים בחופשה בישראל כאשר עמדתי ברמזור אדום ונכנסו בי בעוצמה מאחורה. נפגעתי בגב ועברתי הרבה טיפולים ועד היום אני מתמודד עם התוצאות של אותה תאונה.

    באותה תקופה התגוררתי בחול וכל התיק הרפואי שלי הוא בשפה זרה, לא אנגלית.

    פניתי לעו"ד בארץ ונאמר לי שאני אמור לשאת עכשיו בכל העלויות של התרגומים של המסמכים. מדובר פה בהרבה כסף מבחינתי וזה נשמע לי לא הגיוני, האם זה כך?

    העו"ד ביקש שהגיע להיבדק על ידי מומחה מטעמו כאשר עלות הבדיקה מאוד גבוה לטעמי, האם יש בזה צורך כאשר כבר הייתי אצל מלא מומחים מטעם הקופות?

     

    תודה על תשובתך

    האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
    מסך מלא השב

    • המסמכים הנדרשים לאחר תאונת-דרכים
      עו"ד ערן אלזם | 15/05/2017 12:33

      גל שלום,

      ראשית, נראה דרישת עוה"ד לתרגום המסמכים לגיטמית לצורך הוכחת תביעתך.

      לגבי בדיקה ע"י מומחה, היות ובתיקים המתנהלים מכוח חוק הפיצויים לנפגעי תאונות-דרכים אין להגיש חוות-דעת רפואית, יש לבדוק מדוע נדרשת הבדיקה היקרה (אלא אם מדובר במינוי מטעם ביהמ"ש שנקבע שאתה תישא בהוצאות).

      בהצלחה.

      בברכה,

      ערן אלזם, עו"ד
      מנהל פורום תאונות דרכים

      מגדל ב.ס.ר 3, רח' כנרת 5, בני ברק
      טל': 03-5230007; מייל: elzamlaw@gmail.com

      האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
      מסך מלא השב

      • המשך
        גל | 15/05/2017 13:50

        תודה ערן על תשובתך המהירה,

        האם הגשה של מסמך של אורטופד ורופא משפחה שמסכמים התרחשות וטיפולים במהלך חצי שנה מרגע התאונה לא אמורים להספיק לצורך הוכחת התביעה?

        האם אני אמור לתרגם את כל התיק או שלאחר הגשת התביעה עם כמה מסמכים רלוונטיים יהיה ניתן במידת הצורך גם לתרגם את כל התיק ואולי שהוצאות התרגום יהיו על הצד הפוגע? (מדובר על חומר של כ-5 שנים)

        לגבי המומחה, כלומר בשלב הראשון אין משמעות למומחה ולא ניתן להשתמש בחוות הדעת שלו?

        האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
        מסך מלא השב

קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי

לייעוץ ראשוני טלפוני חייג: 077-9973868
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
  • פורום צוואות וירושות 19/04/2024 | 20:41 דירה מירושה לפני שנתיים אבי נפטר קיבלתי צו ירושה וקיבלתי את   הדירה שלו ומכרתי אותה האישה שטוענת שהיתה י...
  • פורום דיני משפחה 19/04/2024 | 20:31 דירה מירושה אבי נפטר לפני שנתיים , קיבלתי את הדירה שלו ומכרתי אותה האישה שטוענת שהיתה ידועה בציבור מבקשת לתקן...
  • פורום דיני עבודה 19/04/2024 | 20:07 wdd wdw
  • פורום דיני תעבורה 19/04/2024 | 17:35 התנהגות בנת"צ שלום מ'1. אסור לנסוע בנת"צ למי שאינו מורשה ומכאן שאסור לעקוף תוך נסיעה בנת"צ.2. לשם פניה ימינה יש...
  • פורום בתי משפט 19/04/2024 | 16:32 האם לא ניתן נימוק לסגירת התיק? בברכה, יהונתן ינאי, עו"ד  מנהל פורום דיני חברות ופורום בתי משפט הארבעה 28, תל אביב...
כניסה לפורומים המשפטיים
© כל הזכויות שמורות לעו"ד אדי סוברי, אתר הפורומים המשפטיים.
סקייטק